Das Tool (aus dem kleinen Erinnerungskabinett) – Acryl auf Leinwand, 80 x 60 cm, 2025

​​

Das Tool (aus dem kleinen Erinnerungskabinett) – Acrylic on canvas, 80 x 60 cm, 2025

​

​​

​

​

Deutsch​​​

 

Hin und wieder male ich ein weiteres Bild für mein „Kleines Erinnerungskabinett“, zu dem auch „Das Tool“ zählt. Fast alle Bilder entstehen nach eigenen Fotografien aus dem damaligen Kunsthaus TACHELES in Berlin.

​

„Fotografie sieht - Malerei erkennt“,

​

dieser Spruch bewahrheitet sich für mich besonders, wenn ich vom Diktat der fotografischen Vorlage bewusst abweiche, um spielerisch und mit Malfreude meine Erinnerungen aufzuwecken und neu belebt sichtbar werden zu lassen.

 

​

English

​

Every now and then I paint another picture for my “Little Cabinet of Memories,” which also includes “The Tool.” Almost all of the paintings are based on my own photographs taken at the former TACHELES art center in Berlin.

 

“Photography sees—painting recognizes,”

 

this saying rings especially true for me when I consciously deviate from the constraints of the photographic source material in order to playfully awaken my memories and bring them to life anew through the joy of painting.