Wer nicht fickt, der schafft I – Öl auf Leinwand, 155 x 100 cm, 2026

Wer nicht fickt, der schafft II – Öl auf Leinwand, 155 x 100 cm, 2026​​

​

Wer nicht fickt, der schafft I – Oil on canvas, 155 x 100 cm, 2026

Wer nicht fickt, der schafft II – Oil on canvas, 155 x 100 cm, 2026

​​​

​

Deutsch

​

Aus einer bewussten Empfindung heraus zu malen, wird nicht immer mit gutem Gelingen belohnt. „Wer nicht fickt, der schafft“ ist ein Versuch die konkrete Angst vor der Schwanger- und Mutterschaft in ein (Gegen)Bild zu fassen. Das Zurückgeworfen sein auf das Kreatürliche in einer vom Natürlichen entfremdeten Welt - eine Erfahrung, die so einmalig und unumkehrbar ist, dass sie sowohl mit persönlichen als auch gesellschaftlichen Vorstellungen überladen ist. Doch wenn man (es) als Mutter schafft, drängt sich die Frage auf, was (als Künstlerin) nicht geschafft werden kann. Gibt es für gebärfähige Menschen ein Leben ohne Kompromisse? Ohne Angst vor der falschen Entscheidung?

​​

​

English

​

Painting from a conscious sensation is not always rewarded with success. „Wer nicht fickt, der schafft“ (‘Those who don’t fuck, create’) is an attempt to capture the concrete fear of pregnancy and motherhood in a (counter)image. Being thrown back onto the animalistic in a world alienated from the natural – an experience that is so unique and irreversible that it is overburdened with both personal and societal notions. Yet if one manages (it) as a mother, the question arises as to what (as an artist) cannot be achieved. Is there a life without compromise for people capable of bearing children? Without fear of making the wrong decision?