Puppe I - VII – Öl auf Hartfaser, 105 × 40 cm, 2010

​

Puppe I - VII – Oil on hardboard, 105 × 40 cm, 2010

​​

​

Deutsch

​

Das Spiel ist vorbei. Die Puppen sind abgelegt. Was ist passiert? Warum liegen sie da? Farbe, Form und Struktur laden dazu ein, hineinzufühlen und zu träumen. Vielleicht haben Kinder damit gespielt? Vielleicht hat sie jemand zurückgelassen? Michael Moebius Bilderreihe lädt uns ein, Geschichten zu erfinden.

​​

​

English

​

The game is over. The dolls have been put away. What happened? Why are they lying there? Color, shape, and texture invite us to empathize and dream. Perhaps children played with them? Perhaps someone left them behind? Michael Moebius's series of pictures invites us to invent stories.