Rusted from the elbow to the finger – Öl und Ölkreide auf Leinen, bespannte Keilrahmenstücke, 126 x 150 cm, 2026

​

Rusted from the elbow to the finger – Oil and oil pastel on linen, stretched stretcher frame pieces, 126 x 150 cm, 2026

​​

​

Deutsch

​

Die Arbeit „Rusted from the elbow to the finger“ ist im Zuge eines längeren Aufenthalts in Stockholm entstanden. Sie ist geprägt von der Landschaft dort, von dem Gefühl des Ankommens an einem fremden Ort und der Frage, welche Rolle ich als Person in dieser Umgebung einnehme.

​

Was mache ich? Welche Körperhaltung nehme ich ein? Was nehme ich um mich herum wahr, wenn ich plötzlich damit konfrontiert bin, zu sein, ohne mich mit irgendetwas ablenken zu können? Plötzlich ist da nur noch die Landschaft um mich herum. Das Gras, auf dem ich sitze, die Person neben mir und der Wind, den ich höre und auf der Haut spüren kann. Er vermischt sich mit meinen Gedanken, und ich kann im Nachhinein nicht genau mehr sagen, wie viel Zeit vergangen ist.

​​

​

English

​

The work „Rusted from the elbow to the finger“ was created during an extended stay in Stockholm. It is shaped by the landscape there, by the feeling of arriving in a foreign place, and by the question of what role I, as a person, play in this

environment.

​

What do I do? What posture do I adopt? What do I perceive around me when I am suddenly confronted with simply being, without being able to distract myself with anything? Suddenly, there is nothing but the landscape around me. The grass I’m sitting on, the person next to me, and the wind that I can hear and feel on my skin. It blends with my thoughts, and in retrospect I can no longer tell exactly how much time has passed.