big boy barny – Öl auf Leinwand, 155 x 130 cm, 2026

grübel grübel // ferkel ferkel – Öl auf Leinwand, 155 x 130 cm, 2026

​

​

big boy barny – Oil on canvas, 155 x 130 cm, 2026

grübel grübel // ferkel ferkel – Oil on canvas, 155 x 130 cm, 2026

​​

​

Deutsch

​

big boy barny und grübel grübel // ferkel ferkel gehören zu einem Werkkörper, der sich mit der direkten Übersetzung von Zeichnung auf Leinwand beschäftigt. Die Motive werden dabei nahezu unmittelbar aus der Zeichnung in die Malerei übertragen. Die reduzierte Farbigkeit und die klare Linienführung bewahren den zeichnerischen Charakter der Vorlagen, während Größe, Material und Pinselduktus ihnen eine eigene Präsenz auf der Leinwand geben.

​​​

​

English

​​

big boy barny and grübel grübel // ferkel ferkel belong to a body of work concerned with the direct translation of drawing onto canvas. The motifs are transferred from drawing to painting almost immediately. The reduced palette and clear lines preserve the graphic character of the original drawings, while their scale, materiality, and painterly brushwork give them a distinct presence on canvas.

 

​